En juin 1959, Friedrich Jürgenson, peintre, archéologue, ancien chanteur d’opéra vivant en Suède enregistre
 les oiseaux dans la campagne. En écoutant la bande, de retour chez lui, il entendit «un bruit, vibrant comme un orage,
 où l’on n’entendait que vaguement le gazouillis» , suivi d’ «un solo de trompette» et d’une voix d’homme qui parlait en norvégien.
 Ces bruits, inaudibles lors de l’enregistrement, n’apparaissent que lorsqu’il repassait la bande. Pour Jürgenson, pas de doute, ces
 voix étaient celles des morts, comme l’en persuada bientôt un nouvel événement. «J’étais dehors, en train d’enregistrer les oiseaux.
 Quand j’ai réécouté la bande, une voix m’a dit “Friedel, est-ce que tu m’entends? C’est maman”. C’était la voix de ma mère décédée.
 Friedel c’est le surnom qu’elle me donnait.»